10 new metro lines to bring Tianhe, Nansha closer

百度 这个过程注定充满了艰苦与隐忍，甚至会有弯路和不得不进行的迂回，但我们很清楚，只能通过坚定的正确战略与务实灵活的策略，去一步步化解与实现。

中国“友谊勋章”获得者、俄罗斯中国友好协会第一副主席加林娜·库利科娃：

政府和市场良性互动助力大湾区腾飞

加林娜·库利科娃。受访者供图

    ■见证伟大变革——“中国通”睇湾区叹神州

    投身民间外交事业60余载，87岁的中华人民共和国“友谊勋章”获得者、俄罗斯中国友好协会第一副主席加林娜·库利科娃（以下称呼“库利科娃”）的足迹早已遍布中国大江南北。在她眼中，这十年来中国在经济提升、科技创新、文化发展等领域展现出强劲实力和广阔前景，未来必将为国际秩序稳定、全球共同发展作出更多积极贡献。

    自上世纪50年代首次到访广东开始，库利科娃就把这里当作观察中国发展的重要“样本”。近年来，粤港澳大湾区欣欣向荣的发展图景，引起她的强烈兴趣和深入思考。

    正在火热建设中的白鹅潭大湾区艺术中心、4个GDP超万亿元城市强势崛起以及横琴、前海两个合作区建设稳健起步，库利科娃对这片热土上发生的故事如数家珍。她表示，将致力于加强俄罗斯与粤港澳大湾区的民间友好交往，不断增进两地相互理解和友好感情，助力多领域务实合作持续向纵深发展。

    ■人物小传

    加林娜·库利科娃，1935年2月生，俄中友协第一副主席、俄罗斯科学院远东研究所高级研究员、汉学家。她根据亲身经历撰写的《俄罗斯和中国：民间外交》一书，真实记录了两国人民70年的友好交往历史。2019年9月，库利科娃获颁中华人民共和国“友谊勋章”，是继俄罗斯总统普京之后第二位获此殊荣的俄罗斯人。

    获颁中国“友谊勋章”是最自豪经历

    南方日报：当初投身中俄民间外交工作，背后有着怎样的故事？

    库利科娃：我与中国的“缘分”要从1949年算起。那时，新中国成立的消息传到苏联，新闻报道、纪录片和颂扬两国友谊的歌曲广泛传播开来，14岁的我在心底埋下了一粒种子——学习中国历史文化，成为一名汉学家。此后，我考入莫斯科国际关系学院学习汉语，直到1958年毕业。

    我与中国的第一次接触是在大学期间。1957年夏天，来自北京市实验话剧团和广东民族乐团的演员到莫斯科参加“第六届世界青年与学生和平友谊联欢节”，由我为他们担任翻译。活动结束后，我陪同红线女等中国青年艺术家到新西伯利亚、秋明、赤塔等地开展巡回演出。两个多月里，年龄相仿的我们相处甚欢，结下了深厚友谊。在中国青年艺术家回国后，我们依然保持着书信往来。当年11月，我第一次踏上中国的土地，在北京实习6个月。期间，我感受到中国朋友身上朝气蓬勃、昂扬向上的面貌，有了很多美好经历。

    1957年10月29日，就在动身去中国实习前夕，我在莫斯科参加了一场会议。会上决定成立苏中友好协会（俄罗斯中国友好协会前身），这是苏联首个对外友好协会。1960年，我进入苏中友好协会工作。1989年，我当选为苏中友好协会第一副主席；当年12月，我动身前往中国，在苏联（俄罗斯）驻华使馆从事外交工作10年。2000年回到莫斯科后，我重回俄罗斯中国友好协会工作至今。

    南方日报：你一直致力于推动中俄友好合作，是中俄关系中许多重大历史事件的见证者。回首往事，最难忘的经历是什么？

    库利科娃：可以说，我已经从事俄中友好事业一辈子了，我的人生早已与中国紧紧联系在一起。回望过去数十年，有很多难忘的瞬间，发生过很多动人的故事。2019年9月，我获颁中华人民共和国“友谊勋章”。这是无上的荣誉，更是一份重大责任。它不仅是对我为两国友谊所做工作的认可，更是对成千上万为俄中友谊作出贡献人们的认可。这份荣誉也属于相信俄中两国能共同创造美好未来、并为之努力的所有俄罗斯人。

    今年6月，我被授予俄罗斯“友谊勋章”。这是俄联邦国家级勋章，专门授予为加强各民族友谊与合作、推动各民族文化交流、促进世界和平、发展国家间友好关系作出杰出贡献的人士。两枚勋章是俄中两国赋予我的崇高荣誉，也更坚定了我为俄中友谊奋斗一辈子的心愿。

    当前，我的主要任务是要把俄中民间外交工作的接力棒交到青年一代手中，让这份事业一直继续下去。俄中青年交流拥有悠久历史和广泛合作基础。近些年，俄罗斯中国友好协会举办了一系列活动，促进俄中青年更好地了解彼此国家，同时进一步挖掘俄中务实合作新的增长点，不断夯实两国友好的社会基础和民意基础，让俄中友谊之树更加枝繁叶茂。

    共建“一带一路”倡议贡献中国智慧

    南方日报：长期身处中俄交流第一线，你如何解读中国的发展，怎么看中国发展对世界和平与发展的影响？

    库利科娃：我曾在不同时期到访中国，亲眼见证了中国几十年间发生的日新月异的变化。在中国共产党的领导下，中国稳步发展成世界第二大经济体，综合国力不断增强，在经济提升、科技创新、文化发展等领域，都彰显明显的实力和前景，展现出鲜明的制度优势。

    中国在多个领域积累的成功经验，不仅令中国生机勃勃，更为其他国家和地区提供有益参考。特别是近十年，中国脱贫攻坚取得了全面胜利，走出一条中国特色减贫道路，形成了中国特色反贫困理论；同时，中国不仅自己发展起来了，还积极带动其他国家和地区一同进步。实践证明，共建“一带一路”倡议为实现全球共同发展繁荣贡献了卓越的中国智慧，展现出中国人民的开放精神和“授人以渔”的博大胸襟，推动营造和谐发展的国际环境。

    南方日报：你如何评价俄罗斯和中国这十年来合作的现状和未来发展前景？

    库利科娃：我很高兴看到，中俄务实合作已经走在行稳致远的道路上，双方政府、立法机关、政党、地方和民间都保持着密切交往与合作。在当前复杂多变的国际形势下，俄中两国不断加强双边务实合作显得尤为重要。面向未来，坚定而紧密的双边合作，将为两国经济社会高质量发展提供有力支撑。

    新冠疫情给面对面交往带来了阻碍，但俄罗斯中国友好协会从未停止与广东省人民对外友好协会的联系。2020年，我们收到了广东朋友捐赠的2万个口罩，这是无价的礼物。接下来，我和同事将再接再厉，做更多好事实事，推动俄罗斯与中国民间友好事业薪火相传、蓬勃发展。

    大湾区建设体现以人为本理念

    南方日报：对广东、粤港澳大湾区的发展变迁，你有哪些观察？

    库利科娃：上世纪50年代、80年代、90年代，我曾多次到访广东。最近十年，我也曾数次走进珠三角地区。每一次访问，我都能感受到这片热土发生了新的巨大变化。

    广东是中国改革开放的窗口，每天都在上演最富活力的故事。还记得1983年，我们入住中国内地第一家中外合作的五星级酒店——白天鹅宾馆，窗外优美的珠江风景让人惊叹。那次，我还参观了广州市中心的广场，眼前一派欣欣向荣的发展图景令人印象深刻。2017年，正值粤港澳大湾区建设正式启动之时，我实地走访了深圳、香港、澳门等城市，感受到年轻人的蓬勃朝气。

    如今，粤港澳大湾区拥有先进的交通网络和广阔的市场发展空间，正在发生令人惊叹的变革。据我观察，粤港澳大湾区一个独特优势在于有效市场和有为政府的有机结合。一方面，大湾区在经济总量、人口规模、进出口贸易总额等指标方面表现亮眼，拥有香港、澳门两个成熟的发达市场经济体，是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一；另一方面，大湾区拥有“一国两制”的独特制度优势和先行先试的政策优势，在粤港澳三地持续推进规则衔接、制度对接和市场互通的同时，基于其独特的政策环境，可以充分利用国内国际两个市场、两种资源，对接全球经济发展。在我看来，横琴、前海两个合作区近些年的快速发展，正是政府与市场良性互动的产物，彰显了中国特色社会主义的制度优势。

    另外，我还注意到，粤港澳大湾区将建设宜居宜业宜游的优质生活圈作为战略定位之一，在教育、医疗、就业、社会保障等诸多民生领域进行布局，体现出以人为本的发展理念。我期待，大湾区今后取得更为瞩目的成就。

    南方日报：你认为俄罗斯和粤港澳大湾区可以在哪些领域开拓合作新机？

    库利科娃：《中俄在俄罗斯远东地区合作发展规划（2018—2024年）》正在积极实施。我认为，包括粤港澳大湾区在内的中国相关企业，将迎来与俄罗斯远东地区深化合作的重大机遇。粤港澳大湾区在高科技产业发展、基础设施建设、城市规划等方面的成就十分突出。我期待，粤港澳大湾区企业积极参与俄罗斯远东地区建设。

    此外，我了解到粤港澳大湾区非常重视文化的创新发展，正在建设的白鹅潭大湾区艺术中心、游人如织的广东省博物馆都引起了我们的关注。我希望，未来俄罗斯与粤港澳大湾区可以在文化领域持续深入推进交流交往。比如，推动两地的歌剧团、舞蹈团等文艺团体开展互访交流，加强文化联系，巩固传统友谊。此外，在中国朋友的参与下，俄罗斯符拉迪沃斯托克市正在建设一个博物馆和文化教育综合体。我期待，未来有更多大湾区企业参与俄罗斯远东地区教育、体育或文化产业的发展。

采写：南方日报记者 姚瑶 龚春辉 占文平 

统筹：骆骁骅 

支持单位：广东省人民对外友好协会